Limpiezas 178

REVISTA TÉCNICA DE LIMPIEZA E HIGIENE PROFESIONAL Nº 178 - JULIO-AGOSTO 2025 LimpieZas www.revistalimpiezas.es A FONDO: MAQUINARIA LIMPIEZA Y SU ÁMBITO: TEMPERATURAS EXTREMAS

aniversario Limpieza Comercial Limpieza Industrial Limpieza Higiénica Jardinería Higiene Ambiental Limpiezas especiales Cuidamos de la higiene y desinfección de los espacios, y el bienestar de las personas Limpieza y medioambiente

3 editorial Julio-Agosto 2025 / LimpieZas La sostenibilidad ya no es una opción en el sector de la limpieza profesional industrial: es una necesidad urgente. Conscientes de este desafío, las revistas Facility Management and Services, Limpiezas y Formación de Seguridad Laboral han unido fuerzas para organizar un evento multisectorial que abordará las claves para transformar los servicios industriales hacia modelos más sostenibles, eficientes y seguros, el próximo 16 de octubre en la sede de CECABank en Madrid. Vivimos un momento de transición profunda para el sector de la limpieza profesional en España. Los desafíos que enfrentamos ya no se limitan únicamente a las cuestiones operativas o tecnológicas, sino que se extienden al plano ambiental, económico y social. La contracción de ciertos mercados, el auge de nuevas amenazas biológicas como las plagas urbanas o los riesgos laborales acentuados por el cambio climático componen un escenario complejo. Ante este contexto, urge una reflexión: ¿está el sector preparado para afrontar esta transformación de manera sostenible, inteligente y con foco en las personas? En lo económico y tecnológico, el mercado de la maquinaria de limpieza profesional- especial en el que nos centramos en esta edición-, registró en 2024 una contracción del 5%, situándose en 242 millones de euros frente a los 255 millones de 2023. Este dato, aunque negativo, no debe interpretarse como un síntoma de crisis estructural, sino como un ajuste tras un crecimiento sostenido durante los últimos tres años. Si ampliamos la mirada al periodo post-COVID, el balance es aún claramente positivo, gracias a la aceleración de la digitalización, la robotización y el uso de sistemas IoT para la gestión de flotas, según nos comenta en un informe amplio y completo, Rafael Arruga, director general de AEFIMIL. La evolución futura dependerá de la capacidad del sector de integrar soluciones tecnológicas con criterios de sostenibilidad ambiental y eficiencia operativa, claves ya indiscutibles del crecimiento. Por otro lado, abordamos también en este número la proliferación de plagas que representa un desafío emergente, afectando tanto a la salud pública como a la operatividad de los entornos urbanos e industriales. El calentamiento global, la densificación de las ciudades y la globalización del transporte están favoreciendo la aparición de especies invasoras cada vez más resistentes. Mosquitos transmisores de enfermedades, cucarachas, roedores o incluso nuevas variantes de chinches están encontrando hábitats propicios en zonas donde antes no sobrevivían. Ante esta amenaza, la prevención no puede recaer exclusivamente en las empresas del sector. Como ha señalado Jorge Galván, director general de ANECPLA en la entrevista que mantuvimos con él, es imprescindible fortalecer la colaboración público-privada y apostar por una concienciación ciudadana profunda y constante. La sanidad ambiental no es un lujo: es un pilar esencial para la salud colectiva. A esta presión ambiental se suman las condiciones laborales extremas que afectan a miles de profesionales del sector. El fallecimiento de una trabajadora de limpieza en Barcelona, este verano, durante una ola de calor, evidencia los límites del sistema actual. No podemos normalizar que labores esenciales para la higiene y la salud se realicen en entornos climáticos insalubres, sin protocolos específicos de protección, pausas térmicas o adaptación horaria. La prevención de riesgos laborales debe actualizarse con urgencia para incorporar las nuevas realidades del calentamiento global. No se trata solo de evitar tragedias, sino de garantizar el derecho a trabajar con dignidad y seguridad. Mirando al futuro, el sector de la limpieza profesional debe asumir con responsabilidad su papel estratégico en la transición ecológica, digital y social; y la innovación puede ser la gran aliada, entre otras herramientas. 㔾 'Limpiezas' organiza el evento clave sobre sostenibilidad Industrial en limpieza, mantenimiento y seguridad laboral Limpieza sostenible una transformación necesaria

sumario 38 10 16 REVISTA TÉCNICA DE DISTRIBUCIÓN, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS. Editor/director: José Ramón Borredá; Subdirector: Rafael Oropesa; Redacción: Leticia Duque Guerrero; Diseño y Maquetación: Leticia Duque Guerrero, Jesús Vicente Ocaña; Colaboradores: Amando Estrada (Acite), Sandra F. Gere, Mercedes Oriol, Jaime Sáez de la Llave, Guillermo Fernández de Lascoiti y Carmen Pernas.Laura Borredá. Getty Images; Responsable de Web: Luz Rodrigo; Marketing y publicidad: Carlos Borredá; Fotomecánica: Da Vinci; Imprime: Artes Gráficas Luis Pérez; Distribuye: Mail Label. EDITA: BORRMART, S.A. Presidente: José Ramón Borredá; Consejero delegado: Francisco Javier Borredá; Director comercial: Carlos Borredá; Director financiero: Javier Pascual; Directora de publicaciones: Ana Borredá; Relaciones institucionales: María Victoria Gómez; Administración: Isabel Melchor; Suscripciones: Carmen Granados, Elena Sarriá. Redacción, Administración y Publicidad: Don Ramón de la Cruz, 68. 28001 Madrid. Tel.: 91 402 96 07. Fax: 91 401 88 74. www.mantenimientolimpiezas.com. E-mail: limpiezas@borrmart.es Deposito Legal: M.1730-1996. ISSN:1136-3010 [STAFF] [STAFF] Editorial A fondo: maquinaria Entrevista a: Roberto Fernández, responsable de Maquinaria y Robótica del Grupo Darlim. Caso de éxito de Tennant Actualidad Limpieza y su ámbito: temperaturas extremas Reportaje: higiene en aguas recreativas Limpiezas específicas: control de plagas Entrevista a: Jorge Galván, director general de ANECPLA Con firma Directorio REVISTA TÉCNICA DE DISTRIBUCIÓN, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS. Director: Antonio Borredá; Subdirectora: Leticia Duque Guerrero; Redacción: Jaime Sáez de la Llave, Enrique González; Maquetación: Macarena Fdez. López; Fotografía: Gettyimages; Responsable soportes online: Laura Borredá García, Natividad Beneitez; Fotomecánica e impresión: Comeco Gráfico S.L.; Distribuye: EJ Publicidad. EDITA: BORRMART, S.A. Presidenta: Ana Borredá; Directora general: Ana Borredá; Adjunto a la presidencia y a la dirección: Antonio C. Borredá; Relaciones institucionales: María Victoria Gómez; Administración: Vanessa Aranaz . Presidente Honorífico: Francisco Javier Borredá Martín Redacción, Administración y Publicidad: Don Ramón de la Cruz, 68. 28001 Madrid. Tel.: 91 402 96 07. www.revistalimpiezas.es. E-mail: revista.limpiezas@borrmart.es Deposito Legal: M.1730-1996. ISSN:1889-6073. ISSN 2530-8599 (Internet) 003 010 016 022 034 038 052 056 062 086 094

62 52 Usted manifiesta conocer que los datos personales que facilite pasarán a formar parte de un fichero automatizado, titularidad de BORRMART S.A. y podrán ser objeto de tratamiento, en los términos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre y normativa al respecto. Para el cumplimiento de los derechos de acceso, rectificación y cancelación prevista en dicha ley diríjanse a BORRMART S.A C/ Don Ramón de la Cruz 68. CP 28001 Madrid Distribucion, Mantenimiento y Limpiezas no se responsabiliza necesariamente de las opiniones o trabajos firmados, y no autoriza la reproducción de textos e ilustraciones sin autorización escrita. SUSCRIPCIÓN ANUAL España.................................................................72 € Europa................................................................144 € América..............................................................216 € [PRÓXIMO NÚMERO] A fondo: útiles, celulosa y accesorios sanitarios Guía para visitar: Hygienalia Limpieza y su ámbito: la inteligencia artificial en el sector. Julio-Agosto 2025 [CONSEJO TÉCNICO ASESOR] Presidente Emilio Arce Consejeros Pilar Espina Manchón, directora general de ADELMA Antonio Albesa, presidente de AEFIMIL Jesús Martín, presidente de AELMA y AFELIN Juan Ignacio Bletrán, presidente de ASPEL José Ramón Garzón, presidente de APEL SEVILLA Javier Campuzano Talasac, presidente de ASELBI Samuel Rego Fernández, presidente de UDELIMPA Josep Tres Raventós, presidente de ASCEN Juan Carlos Cebriá, presidente de ASFEL Ana Mª Dobaño, secretaria general de ASEGO Francisco Marqués, director dpto. Promoción de la Salud y Epidemiología Laboral del INSSBT Félix Rodríguez, asesor técnico (representante sector distribución) Joaquin Montesinos, representante de ISSA España. Secretaria Mª Victoria Gómez Alonso Presidente de Honor Juan Vicente Robledo Rafael Oropesa

LimpieZas / Julio-Agosto 2025 6 evento La sostenibilidad ya no es una opción en el entorno industrial: es una necesidad urgente. Conscientes de este desafío, las revistas Facility Management and Services, Limpiezas y Formación de Seguridad Laboral han unido fuerzas para organizar un evento multisectorial que abordará las claves para transformar los servicios industriales hacia modelos más sostenibles, eficientes y seguros. Entre los patrocinadores ya confirmados se encuentran compañías referentes como Acciona, Limcamar, Fracttal, Healthy Suits e IFS. Además, ya está confirmado un caso de éxito de la mano de Future Motors y de la compañía Airbus. Este último, llevará por título: “Enfoque integral de la Sostenibilidad en AIRBUS - Ventajas clave”; la ponencia correrá a cargo de Estefanía Matesanz, VP Head of FM & Real Estate AIRBUS. La transformación sostenible de la Limpieza en el sector Industrial Bajo el título: «La Transformación Sostenible de la Limpieza, el Mantenimiento y la Seguridad Laboral en el Sector Industrial», la jornada tendrá lugar el 16 de octubre en Madrid, concretamente en el auditorio de CECABank. Será un encuentro presencial que reunirá a líderes del sector, responsables de FM, responsables de limpieza y mantenimiento, así como prevención de riesgos laborales; empresas tecnológicas, fabricantes y grandes industrias que compartirán tecnologías, estrategias y casos reales de éxito. Ponencias, mesas de debate y casos de éxito El evento se enmarca en un contexto regulatorio cada vez más exigente, donde la evolución tecnológica y los objetivos de descarbonización obligan a la industria a adoptar nuevas soluciones que garanticen la higiene, la seguridad y la continuidad operativa con un menor impacto ambiental. En este sentido, el Facility Management se convierte en un aliado clave para la transformación sostenible del entorno industrial. Además, el programa incluirá la presentación de casos de éxito protagonizados por empresas de primer nivel, que compartirán sus experiencias en innovación aplicada a la sostenibilidad operativa. Esta cita se perfila como una plataforma estratégica para posicionar marcas, establecer contactos de valor y mostrar el potencial del Facility Management, el responsable de servicios generales y de prevención de riesgos laborales como motor de competitividad industrial. 㔾 Limpiezas organiza el evento clave sobre Sostenibilidad Industrial La jornada se centrará en los sectores de limpieza profesional, mantenimiento y seguridad laboral Evento multisectorial Industrial La transformación sostenible de la limpieza, el mantenimiento y la seguridad laboral en el sector industrial Organiza

NI TÓXICOS NI DAÑINOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIOAMBIENTE RIESGO REDUCIDO DE ALERGIAS ENVASES 100% RECICLABLES PRODUCTOS DE LIMPIEZA MUY EFECTIVOS A BAJAS DOSIS La gama con etiqueta ecológica más amplia del mercado LIBRES DE FOSFATOS Y FTALATOS LIMPIEZA EFICAZ CON MENOR IMPACTO AMBIENTAL EXPERTS IN CLEAN. PARTNERS IN CARE CHRISTEYNS.COM T+34 962 871 345 Einfo.es@christeyns.com

Evento multisectorial Industrial Organiza INFÓRMATE Patrocina La transformación sostenible de la limpieza, el mantenimiento y la seguridad laboral en el sector industrial 16 de octubre Cecabank, Madrid

09.30 Bienvenida Paloma Melendo, directora revista Facility M&S Antonio Borreda,director revista Limpiezas y director de revista Formación de seguridad laboral 09.30 - 10.30 MESA REDONDA - Sostenibilidad en la Industria: Demandas emergentes y claves para afrontar los nuevos retos del sector Zulima Herrero Rodríguez, responsable Sostenibilidad, Medio Ambiente y Calidad en Acciona Facility Services Usuario Asociación industria Moderador: Antonio Borreda, director revista Limpiezas y director de revista Formación de seguridad laboral 10.30 - 11.30 PANEL 1. Innovación en servicios y tecnología como motor de Sostenibilidad en la Industria Externalizar sin perder el rumbo: el poder de los cuadros de mando Antonio Sánchez Carvajal Mantenimiento inteligente: cómo la tecnología extiende la vida útil de los activos Abelardo Oropeza Palacios, Regional Sales Manager de FRACTTAL Fina Vaquero, Solution Architect de IFS Galenicum SAG y Future Motors: innovación y eficiencia energética en la industria farmacéutica Yosuen Rocha, Key account manager de Future Motors Iberia 11.30 - 12.30 BRUNCH NETWORKING 12.30 - 12.45 Enfoque integral de la Sostenibilidad en AIRBUS - Ventajas clave Estefanía Matesanz, VP Head of FM & Real Estate en AIRBUS 12.45 - 13.30 PANEL 2. Limpieza sostenible en la Industria La base esencial de una limpieza industrial sostenible Juan Cerezo, director comercial corporativo de LIMCAMAR Muscle Suit Soft-Power: Tecnología al servicio de la experiencia, juventud y la cohesión intergeneracional en el sector limpiezas Bernat Graupera, director comercial de HEALTHY SUITS Productos de limpieza sostenibles para la industria alimentaria CLEANITY Caso de éxito 13.30- 14.15 PANEL 3. La seguridad y salud de los trabajadores en la Industria Patrocinador Patrocinador Equipos de protección sostenibles para la industria UVEX Caso de éxito 16 de octubre. Madrid INFÓRMATE Patrocina

a fondo LimpieZas / Julio-Agosto 2025 10 maquinaria Tras tres años de crecimiento sostenido, el mercado de la maquinaria de limpieza profesional en España ha registrado en 2024 una leve contracción del 5%, pasando de los 255 millones de euros alcanzados en 2023 a los 242 millones actuales. No obstante, si ampliamos el foco y analizamos la evolución del sector en el último lustro (un periodo marcado por la crisis del COVID), el balance sigue siendo notablemente positivo; y se puede concluir que el mercado de la maquinaria de limpieza profesional muestra un comportamiento más fuerte y robusto que la economía española, en general, y los sectores de bienes de equipo, en particular. Ampliando el horizonte de análisis a las últimas dos décadas, y tomando como punto de partida el año 2008, anterior a la crisis financiera de 2008, observamos que si bien el sector tardó una década en recuperarse de aquella crisis, la recuperación después de la crisis del COVID ha sido meteórica, con un crecimiento acumulado del +23% respecto a la cifra de negocio anterior al COVID. Para comparar el comportamiento del sector de la maquinaria de limpieza profesional en el contexto del resto de la economía española, hemos elaborado el gráfico de la página siguiente con la comparación de la evolución del PIB, de la formación bruta de capital fijo (bienes de equipo) y del propio sector de la maquinaria de limpieza, tomando como base 100 el año 2005. En este sentido, podemos observar que el mercado de la maquinaria de limpieza profesional siguió una evolución altamente correlacionada a la de la formación bruta de capital fijo (bienes de equipo) durante la crisis financiera de 2008 y la crisis del euro 2010-12. Con caídas anuales y tasas de recuperación bastante similares desde 2009 hasta 2016, mientras que el PIB mantenía un comportamiento mucho más positivo y robusto. Sin embargo, desde el año 2015, tras una década perdida, tanto para el mercado de la maquinaria de limpieza profesional como para la FBCF (bienes de equipo), ya que en ese año su volumen era similar al del año 2005, la FBCF inició un crecimiento sostenido (solamente afectado por la crisis del COVID) que nos deja en una tasa de crecimiento en 2024 del +37% respecto a 2005, si bien todavía por debajo de la tasa de crecimiento del PIB que se sitúa en el +55%. Un vistazo al mercado de la maquinaria de limpieza profesional en España en 2024 Rafael Arruga Director general de AEFIMIL

a fondo maquinaria Esos crecimientos del +37% y +55% han sido ampliamente superados por el mercado de la maquinaria de limpieza profesional, que en tan solo nueve años (desde 2015 a 2023) ha conseguido situar su tasa de crecimiento en un +59%. Aunque en los próximos años se podrán realizar estudios más exhaustivos para identificar y ponderar todos los factores responsables de este mejor desempeño del sector de la maquinaria de limpieza profesional respecto al general de la economía española, es indudable que la limpieza sostenible, la digitalización y robotización de los equipos de limpieza, así como la nueva valoración social de la limpieza tras el COVID, han sido elementos fundamentales para explicar la positiva evolución del sector de la maquinaria de limpieza profesional durante este periodo. La pandemia elevó la limpieza e higiene a la categoría de necesidad estratégica. Se asumió, por fin, que la limpieza profesional no es un gasto accesorio, sino una inversión indispensable con un alto valor añadido para garantizar la continuidad de servicios esenciales y la operatividad de procesos productivos. Análisis por sectores: limpieza vial e interiores Tras estas reflexiones macro sobre el comportamiento del mercado de la maquinara de limpieza, vamos a analizar cuál ha sido el comportamiento de los dos principales sectores del mercado: maquinaria de limpieza viaria y maquinaria de limpieza de interiores. Podemos observar que el motivo principal de la caída del mercado de la maquinaria profesional en el año 2024 (un -5%) ha sido la significativa caída del sector de la maquinaria de limpieza vial. El sector de la maquinaria de limpieza viaria había vivido una sólida recuperación tras la pandemia, creciendo de 54 millones en 2020 a 111 millones en 2023. Sin embargo, en 2024 experimentó un brusco retroceso del 22%, cayendo a 87 millones. Tradicionalmente el sector de la limpieza viaria siempre ha presentado una alta volatilidad, directamente relacionada con su dependencia de los ciclos de inversión pública, en particular de los ayuntamientos. Centrándonos en el mercado de la maquinaria de limpieza profesional de interiores en España, en el gráfico superior observamos cuál ha sido su evolución anual durante los últimos años: En 2024 se ha seguido consolidado la recuperación iniciada en 2021, para una cifra total de mercado de 156 millones de euros (un crecimiento del 8,2% respecto al año 2023). Después de la abrupta caída de 2020 (un -11,6%), que hizo retroceder al mercado a los niveles del ejercicio 2015, en estos cuatro años el mercado ha conseguido recuperarse hasta alcanzar un nivel de +21,7% respecto al de preCOVID. Analizando después el comportamiento de los principales segmentos del sector (maquinaria, postventa y alquiler), observamos que ha sido el segJulio-Agosto 2025 / LimpieZas 11

a fondo LimpieZas / Julio-Agosto 2025 12 maquinaria tas (4%), moqueta (3%), rotativas (2%) y máquinas vapor (1%). Destaca la evolución de los robots/ autómatas, categoría incorporada recientemente y que ya supone un 4% del segmento, lo que confirma la rápida penetración de la robotización en el sector de la maquinaria de limpieza. En el gráfico de la página siguiente, con la evolución de las distintas categorías de máquinas durante las dos últimas décadas, se puede observar que el peso de las mismas se ha mantenido bastante estable durante todo este tiempo; es determinar si efectivamente se trata de un cambio estructural o meramente coyuntural. 2) Familias de máquinas El segmento de la venta de máquinas sigue siendo el más relevante dentro del mercado, con un volumen de 91 millones de euros en 2024. La familia de las fregadoras lideran el segmento de las máquinas, con el 47% del total, seguidas por las máquinas de agua a presión (un 21%) y aspiradores (13%), barredoras (9%), robot/autómamento de máquinas, con un crecimiento del +10,7%, el principal vector que explica el fuerte crecimiento del sector en 2024. Estructura del mercado: canales y tipología de máquinas 1) Canales de venta Históricamente AEFIMIL ha considerado tres canales de comercialización: distribuidores (venta indirecta), empresas de limpieza y usuarios finales (venta directa). En el gráfico de la derecha podemos ver la evolución de estos tres canales de venta durante la última década: Durante los cuatro últimos lustros, el sector ha sufrido una importante transformación, con una significativa caída de la venta indirecta (canal de distribución), en favor del incremento de la venta directa (usuarios finales y empresas de limpieza). Así, desde una ponderación 60%/40% (venta indirecta/directa) en 2008, se llegó a la situación inversa en 2019: 38%/62% (venta indirecta/directa). Sin embargo, la crisis del COVID supuso un cambio en esa tendencia, de modo que entre 2021 y 2024 repuntó la venta indirecta hasta llegar a una ponderación del 42%/58% (venta indirecta/ directa). Analizando estos datos, se puede concluir que, ante la crisis financiera de 2008 y la crisis del euro de 2011, el sector se reestructuró apostando por la venta directa en detrimento de la venta indirecta (invirtiendo la ponderación de ambos canales); y ante la crisis del COVID, parece que el sector está apostando por un incremento de la venta indirecta. Obviamente, con los datos de sólo cuatro años, sería prematuro concluir un cambio estructural en el mercado, por lo que deberemos esperar la evolución del sector en los años venideros para poder

Cuando todo vuelve, que nada falle. La solución de higiene para una rutina segura. nitida.es I 962 543 013 atencioncliente@nitida.es que Cristales Desinfección Limpiador Superficies Baños Cocinas Alimentaria

a fondo LimpieZas / Julio-Agosto 2025 14 maquinaria tradicionales para los aspiradores: la limpieza de oficinas y los hoteles, de los que esta familia todavía no se ha recuperado completamente. Perspectivas de futuro: optimismo sostenido La transformación vivida por el sector de la maquinaria de limpieza profesional como consecuencia de la recuperación tras el COVID es innegable, pero todavía es pronto para determinar si estos cambios van a consolidarse como cambios estructurales del sector, o simplemente to de las fregadoras grandes (conductor sentado). Agua a presión y aspiradores Estas dos familias, que representan conjuntamente el 34% de la venta de máquinas, han tenido comportamientos dispares en el proceso de recuperación tras la crisis del COVID. Mientras que la familia de agua a presión ha experimentado un robusto crecimiento del +18%, la de aspiradores apenas ha crecido un +8% durante este período. Y es que la crisis del COVID tuvo un especial impacto en dos mercados decir, que las necesidades de limpieza (fregado, aspiración, barrido, agua a presión, etc.) no han cambiado sustancialmente durante este tiempo. Fregadoras Las fregadoras, por su peso (47% del total), merecen un análisis particular más detallado. En el gráfico inferior podemos observar la evolución (en facturación) de las cuatro principales categorías dentro de la familia de fregadoras: de conductor acompañante, de conductor sentado, alquiler (sin discriminar entre conductor sentado y conductor acompañante) y fregadoras robot o autómatas (sin discriminar entre conductor sentado y conductor acompañante). Comparando el mercado de los años 2024 y 2019 (año prepandemia), encontramos algunos datos relevantes. En primer lugar, la cifra total de negocio de las fregadoras ha experimentado un crecimiento del 30% (de 41 a 54 millones), con crecimientos significativos tanto en la venta de fregadoras tradicionales (+20%) y el alquiler de fregadoras (+40%), como en la aparición de las fregadoras robot/autómatas (categoría no recogida en 2019), que ya representa un 5,2% del total . En segundo lugar, ese crecimiento del 20% en la venta de fregadoras ha sido bastante heterogéneo en sus dos categorías: mientras que las fregadoras de conductor acompañante presentan un crecimiento del 29%, el crecimiento de las fregadoras de conductor sentado ha sido mucho más modesto (un +11%). Analizando estos datos se puede concluir que la recuperación de la crisis del COVID, en el caso de las fregadoras, ha pasado por un incremento del alquiler, por la irrupción de las fregadoras robot y, en el caso de la venta, por un incremento de las fregadoras pequeñas (conductor acompañante), en detrimen-

a fondo maquinaria de noviembre en Madrid. Con una previsión de crecimiento de la superficie de exposición de más del 20%, a día de hoy ya contamos con el 95% de la superficie contratada y el ritmo de registro de visitantes también es superior a las ediciones anteriores, por lo que estimamos que la edición de 2025 vuelva a batir de nuevo su récord de visitantes. Desde Feria de Valencia, ASFEL y AEFIMIL llevamos trabajando desde 2023 para que esta nueva edición de HYGIENALIA vuelva a convertirse en el foro y punto de encuentro de los principales actores del mercado: empresas de limpieza, clientes de limpieza (administraciones públicas y empresas), fabricantes y distribuidores de útiles de limpieza, fungibles/consumibles, productos químicos y maquinaria de limpieza, así como de los medios de comunicación especializados. Y también que HYGIENALIA vuelva a ser un éxito rotundo, tanto en la calidad y cantidad de expositores y visitantes, como en la propuesta de valor que el sector de la limpieza profesional debe lanzar a la sociedad y economía española. La relevancia social que la pandemia ha conferido a la limpieza e higiene es una oportunidad que la limpieza profesional debe aprovechar, y que estamos seguros redundará en el beneficio del sector y asegurará un fuerte crecimiento del mismo a lo largo de los próximos años. 㔾 cambio de paradigma que la pandemia del COVID ha supuesto sobre la valoración de la limpieza en la sociedad y la economía. La crisis sanitaria del COVID supuso que la higiene y la limpieza hayan adquirido una relevancia social y mediática nunca alcanzada anteriormente. Ello debería traducirse en que tanto las administraciones públicas como las empresas privadas consideren la higiene y la limpieza como una inversión necesaria y no como un gasto superfluo o prescindible (tal y como sucedió en la crisis del año 2008 con consecuencias dramáticas para los estándares de limpieza e higiene de esas administraciones y empresas). Se estima que las inversiones en limpieza (y por ende en maquinaria y útiles de limpieza) van a seguir creciendo de forma significativa en los próximos años por el compromiso de las administraciones públicas y empresas en mantener e incrementar los estándares de limpieza e higiene requeridos. Este optimismo sobre el desarrollo del mercado no es exclusivo de la maquinaria de limpieza, sino que también se extiende al resto de sectores (útiles de limpieza, productos químicos, empresas de limpieza, etc.) que componen el sector de la limpieza profesional en España. Y en unos pocos meses vamos a tener la oportunidad de constatarlo en la nueva edición de la Feria HYGIENALIA 2025, que se celebrará el próximo mes se quedarán como perturbaciones coyunturales. Para AEFIMIL, las previsiones sobre la evolución futura del sector de la maquinaria profesional en España siguen siendo muy optimistas tanto en el medio como en el largo plazo. E incluso a corto plazo, una vez superada la incertidumbre generada por la crisis global de suministros y la crisis de inflación iniciada en 2022, las perspectivas de un crecimiento sostenido siguen manteniéndose, si bien siguen condicionadas por el problema de la morosidad. La morosidad sigue siendo un mal endémico de la economía española, del que el sector de la limpieza no es ajeno. AEFIMIL, como miembro de la junta directiva de la PMcM (Plataforma Multisectorial contra la Morosidad), está comprometido para trabajar en la erradicación de la lacra que la morosidad supone para el crecimiento y competitividad de las empresas españolas. A escala global, la revolución que la digitalización (gestión de flotas, Internet de las Cosas y robots/autómatas) va a representar en el mercado, junto con las oportunidades de crecimiento que sigue suponiendo la limpieza sostenible, van a permitir que el mercado siga creciendo a un ritmo sostenido durante los próximos años. Por otro lado, desde el punto de vista de España, el grado de mecanización sigue siendo muy bajo comparado con los países más avanzados de Europa, por lo que el natural proceso de sustitución de procesos manuales de limpieza por otros mecanizados que permiten la mejora de la productividad y eficiencia de la limpieza profesional sigue abriendo oportunidades de crecimiento para el sector de la maquinaria y los útiles de limpieza. Además, ambos factores van a estar condicionados (de forma positiva) por el Para AEFIMIL, las previsiones sobre la evolución futura del sector de la maquinaria profesional en España siguen siendo muy optimistas en el medio y el largo plazo Julio-Agosto 2025 / LimpieZas 15

a fondo maquinaria LimpieZas / Julio-Agosto 2025 16 Por Redacción Con más de cuatro décadas como referente en soluciones de limpieza profesional, Darlim dio en 2019 un paso decisivo hacia la innovación al incorporar la robótica a su catálogo. Desde entonces, la implantación de robots en el sector de la limpieza profesional ha demostrado el potencial transformador de esta tecnología. Roberto Fernández, responsable de Maquinaria y Robótica del grupo, cuenta cómo se está llevando a cabo dicha transformación. “La tecnología robótica ha transformado la forma en que entendemos y gestionamos la limpieza profesional” Darlim lleva décadas como referente en soluciones de limpieza profesional. ¿Cuándo y cómo empezó su apuesta decidida por la robótica? ¿Qué hitos destacaría desde entonces? Darlim inició su apuesta por la robótica en el año 2019, integrando esta tecnología en su catálogo de productos. Fue un paso importante para ofrecer soluciones más innovadoras y eficientes en el ámbito de la limpieza profesional Destacaría la implantación de robots en el aeropuerto y metro de Madrid. Estos proyectos no solo demostraron la efectividad de las soluciones robóticas, sino que también sirvieron como un excelente escaparate para mostrar cómo la innovación puede transformar los servicios de limpieza en grandes espacios públicos La robótica ha dejado de ser una promesa para convertirse en una realidad operativa. ¿Cómo ha cambiado la incorporación de robots a la forma de entender y gestionar los servicios de limpieza profesional? Los robots han permitido que las tareas de limpieza sean más eficientes, precisas y constantes, reduciendo el tiempo y el esfuerzo del operario. Además, han mejorado la calidad del servicio, ya que pueden acceder a lugares difíciles o peligrosos para las personas y mantener un nivel de limpieza uniforme. En general, la tecnología robótica ha transformado la forma en que entendemos y gestionamos la limpieza profesional, haciendo que sea más moderna, ecológica, sostenible, segura y efectiva. ¡Es un avance que continúa evolucionando y aportando muchos beneficios! ¿Podría explicarnos qué tipo de robots de limpieza comercializa hoy Darlim? Responsable de Maquinaria y Robótica del Grupo Darlim. Roberto Fernández ENTREVISTA

a fondo maquinaria LimpieZas / Julio-Agosto 2025 18 ¿Qué funcionalidades ofrecen y en qué entornos son más eficaces? En Darlim trabajamos con la firma Gaussian, un referente global en tecnología de limpieza autónoma. Comercializamos una gran gama de robots inteligentes diseñados para optimizar la eficiencia y rentabilidad de los servicios de limpieza profesional. Estos robots son ideales para limpiar grandes superficies en edificios comerciales, industriales, hospitales, centros comerciales y otros espacios donde se requiere una limpieza constante y de calidad. Ofrecen funcionalidades como la navegación autónoma, detección de obstáculos, programación de rutas y limpieza automatizada, lo que permite reducir costos y mejorar la eficiencia en las tareas de limpieza. Uno de los modelos destacados en su catálogo es el robot autónomo de fregado. ¿En qué se diferencia respecto a una fregadora tradicional en términos de rendimiento, consumo o autonomía? Primero, en cuanto a fiabilidad, un robot autónomo se averían un 80% menos que las fregadoras tradicionales, lo que significa menos tiempo de inactividad y menores costos de mantenimiento. Además, su integración con el personal de limpieza permite una coordinación más eficiente y una gestión más sencilla. En consumos, estos robots son mucho más eficientes energéticamente. Es decir, tienen un ahorro energético significativo. También destacan por su ahorro hídrico, ya que utilizan aproximadamente diez veces menos de agua que las fregadoras tradicionales, contribuyendo a una limpieza más sostenible y ecológica. Y, por último, en autonomía, ya que pueden trabajar de manera autónoma durante largos periodos, permitiendo una limpieza continua sin necesidad de supervisión constante, lo que optimiza los recursos y el tiempo del personal de limpieza. ¿Podría compartir algún caso de éxito concreto en el que un cliente haya implantado robótica de limpieza con resultados destacables? Uno de nuestros casos de éxito más destacados fue en un aeropuerto internacional, donde implementamos nuestros robots autónomos. Logramos reducir en un 60% el tiempo dedicado a tareas de limpieza en áreas de alto tránsito, además de disminuir los costos operativos en un 30%. Este proyecto no solo mejoró la calidad del servicio, sino que también sirvió para implantar más robots en otros grandes espacios públicos interesados en innovar en sus procesos de limpieza como fue en hospitales, centros comerciales de gran tamaño y grandes empresas. Además del ahorro de tiempo o recursos, ¿qué otros beneficios están apreciando los clientes al introducir estos equipos inteligentes? Los robots son autónomos, lo que significa que pueden programarse para limpiar automáticamente sin necesidad de supervisión constante. Un robot autónomo se avería un 80% menos que las fregadoras tradicionales, lo que significa menos tiempo de inactividad y menos costos de mantenimiento ENTREVISTA

a fondo maquinaria Darlim aborda estas implantaciones ofreciendo soluciones que facilitan la integración de la robótica en las empresas de limpieza incluyendo la capacitación del personal para que se familiaricen con los robots, así como el soporte técnico necesario para garantizar su correcto funcionamiento. Además, Darlim se enfoca en ofrecer productos y servicios que sean fáciles de usar y manejar, ayudando a que la transición hacia la automatización sea más sencilla y efectiva para nuestros clientes. Desde la perspectiva medioambiental, ¿cómo contribuyen estos robots a una limpieza más sostenible y eficiente en el uso de recursos como el agua o los detergentes? Los robots de limpieza contribuyen a una limpieza más sostenible y eficiente en el uso de recursos como el agua y los detergentes sobre una fregadora tradicional. Primero, los robots están diseñados para ser precisos y controlados, lo que Por supuesto, existen también miedos iniciales, especialmente por la incertidumbre sobre cómo afectarán sus roles o por la adaptación a la nueva tecnología. Sin embargo, con una buena comunicación y formación, la mayoría de los operarios terminan aceptando y valorando mucho más la presencia de estos robots en su entorno laboral. En definitiva, si se implementan de manera adecuada, los robots autónomos son percibidos como una ayuda valiosa que mejora la eficiencia y la seguridad en los espacios de trabajo. En términos logísticos o de mantenimiento, ¿qué desafíos plantea la implantación de robótica en la limpieza? ¿Cómo los aborda Darlim? La implantación de robótica en los servicios de limpieza, desde una perspectiva logística y de mantenimiento, puede presentar varios desafíos, como la integración con los sistemas tradicionales. La capacitación del personal, en este caso, es muy importante. Esto ahorra tiempo y esfuerzo, permitiendo al operario dedicarse a otras tareas. Además, tienen sensores que les permiten navegar por diferentes superficies y evitar obstáculos, asegurando una limpieza eficiente y completa. También suelen ser compactos y fáciles de almacenar y algunos modelos pueden acceder a lugares difíciles de alcanzar para una limpieza más exhaustiva. ¿Qué acogida están teniendo estas soluciones por parte de los equipos humanos de limpieza? ¿Hay resistencias, miedos o, al contrario, se percibe como una ayuda real? La acogida de los robots autónomos de limpieza por parte de los equipos humanos suele ser muy positiva. En general, se perciben como una ayuda real que facilita su trabajo diario. Muchos profesionales ven estos robots como una herramienta que les permite dedicar más tiempo a tareas que requieren un toque más humano, como la atención personalizada o tareas más complejas. Julio-Agosto 2025 / LimpieZas 19 ENTREVISTA

a fondo maquinaria LimpieZas / Julio-Agosto 2025 20 significa que utilizan solo la cantidad necesaria de agua y detergentes, evitando desperdicios. Esto ayuda a reducir el consumo excesivo y minimiza el impacto ambiental. Además, cuentan con tecnologías que optimizan los ciclos de limpieza, asegurando que se utilicen los recursos de manera eficiente y en el momento adecuado. Por otro lado, al automatizar tareas de limpieza, estos robots también pueden reducir la necesidad de productos químicos agresivos o de limpieza en exceso, promoviendo un uso más responsable de los recursos. Darlim se define como “más que una distribuidora, una consultora especializada en robótica ”. ¿Cómo acompañan al cliente en el proceso de selección, integración y puesta en marcha de estos robots? En Darlim nos consideramos mucho más que un distribuidor, somos una consultora especializada en robótica para limpieza profesional. Nuestro enfoque se basa en establecer relaciones de confianza y colaboración con cada cliente, ofreciendo así un servicio cercano, personalizado y con un alto valor añadido. Acompañamos al cliente en todo el proceso. Primero, realizamos un análisis detallado de las necesidades específicas de cada cliente, para entender qué tipo de robots de limpieza son los más adecuados para su espacio y requerimientos. Luego, ofrecemos asesoramiento técnico y personalizado, ayudando a seleccionar las soluciones que mejor se adapten a sus objetivos de eficiencia y sostenibilidad. Una vez elegido el robot formamos al personal para que puedan manejar y mantener los equipos correctamente. Además, realizamos una puesta en marcha, supervisando la implantación para asegurar que todo funcione correctamente y que el proceso sea fluido y sin contratiempos. Nuestro compromiso es estar presentes en cada etapa, brindando soporte técnico, asesoramiento, formación y seguimiento, para que la implantación de estos robots sea exitosa y aporte el valor que el cliente necesita. A medio plazo, ¿qué tendencias tecnológicas cree que marcarán la evolución de la robótica en el sector limpieza? En Darlim llevamos años apostando por la innovación y la adopción de nuevas tecnologías. A medio plazo, una de las tendencias más decisivas será, sin duda, el desarrollo y la integración de la inteligencia artificial (IA) en los sistemas de limpieza robotizada. Gracias a la IA, los robots serán cada vez más inteligentes y autónomos: aprenderán de su entorno, se adaptarán a distintas superficies y optimizarán sus rutas de trabajo. Esta evolución permitirá una limpieza más precisa, eficiente y personalizada, aumentando la productividad y mejorando significativamente la experiencia del usuario. Estamos ante un avance que transformará por completo los estándares del sector. ¿Cree que el sector está preparado para asimilar este cambio digital o aún queda camino en términos de formación y cultura tecnológica? Nuestro sector aún no está completamente preparado, pero está por el buen camino. Para que el cambio sea exitoso, se necesita más formación, inversión y una evolución en la cultura del sector. El futuro no será solo robotizado sino colaborativo, donde las personas y las máquinas trabajen juntas para ofrecer un servicio más eficiente, seguro y de mayor calidad. ¿Qué mensaje le daría a los responsables de compras o directores de operaciones que todavía dudan sobre si incorporar o no soluciones robóticas? La incorporación de estas soluciones ya no es una tendencia de futuro, es una realidad. No se trata de reemplazar personas, sino de potenciar equipos, mejorar resultados y de construir un modelo operativo más inteligente, sostenible y rentable. Y para terminar, ¿cómo visualiza el operario del futuro en el sector limpieza profesional? ¿Qué papel jugará la tecnología en su día a día? Lo veo como un profesional capacitado tecnológicamente con habilidades que van más allá de la ejecución de tareas manuales. Su trabajo lo combinará con el uso de herramientas digitales. Formar a los operarios es la clave para que el sector avance con éxito hacia el futuro. La tecnología no solo facilitará el trabajo diario, sino que lo convertirá en un profesional más eficiente, ayudándolo a reducir tareas físicas repetitivas. 㔾 “El futuro no será solo robotizado sino colaborativo, donde las personas y las máquinas trabajen juntas para ofrecer un servicio más eficiente, seguro y de mayor calidad” ENTREVISTA

a fondo maquinaria LimpieZas / Julio-Agosto 2025 22 El aeropuerto de Fráncfort, uno de los mayores centros de conexión aérea de Europa, es una puerta de entrada clave para los viajes internacionales. Con una superficie de 2.300 hectáreas, dos terminales y cuatro pistas, en 2024 recibió más de 61,6 millones de pasajeros, con días punta que superaron los 200.000 viajeros. Mantener la limpieza en un entorno tan grande y con tanto tráfico es un reto constante. Para responder a estas exigencias, Fraport Facility Services GmbH, responsable de la limpieza de la Terminal 1 del aeropuerto de Fráncfort, y que emplea a unas 800 personas, introdujo robots de limpieza autónomos en 2024. Esta solución escalable e impulsada por la tecnología tiene como objetivo mejorar la eficiencia, apoyar los objetivos de sostenibilidad y mantener un alto nivel de limpieza en todo el aeropuerto. El reto de la limpieza: cumplir normas estrictas en un entorno 24/7 Mantener la limpieza en un centro internacional de transporte aéreo como Fráncfort exige una operación muy compleja y que requiere muchos recursos. Los principales retos son los siguientes: - Sólo la Terminal 1 ocupa más de 500.000 metros cuadrados, equivalentes a 70 campos de fútbol, con suelos de piedra natural pulida que requieren una limpieza frecuente y a fondo. - Gran afluencia de pasajeros: la limpieza debe realizarse sin problemas y con seguridad en un entorno muy dinámico, sin interrumpir las operaciones del aeropuerto. - Limitaciones de mano de obra: la contratación y permanencia de personal de limpieza cualificado sigue siendo un reto para todo el sector. - Objetivos de sostenibilidad: reducir el consumo de agua es una prioridad para Fraport. Teniendo en cuenta estas presiones operativas, Fraport buscó una solución de limpieza avanzada y autónoma que ofreciera resultados de alta calidad y repetibles todos los días, permitiendo al personal centrarse en tareas especializadas como la limpieza a fondo y la desinfección. Elección de la solución adecuada: por qué los AMR de Tennant destacaron En un principio, Fraport probó varios robots de limpieza autónomos de distintos fabricantes, pero ninguno satisfacía plenamente los complejos requisitos del aeropuerto. Tras numerosas pruebas, lás máquinas de limpieza autónomas de Tennant se convirtieron en la solución elegida. En concreto, la T16AMR destacó por su funcionamiento en modo combinado, que permite tanto el control autónomo como el manual, así como por su completa asistencia técnica. “A lo largo de los años, hemos probado varias soluciones de limpieza robótica, pero todas con limitaciones en cuanto a flexibilidad, facilidad de uso o soporte técnico. La T16AMR de Tennant El aeropuerto europeo que apuesta por las fregadoras autónomas Tennant CASO DE ÉXITO

a fondo maquinaria Tennant nos impresionó por su versatilidad integrándose a la perfección en nuestros flujos de trabajo”, Mathias Dudek, director general de Fraport Facility Services. Perfecta integración: implantación de la limpieza autónoma en el aeropuerto de Fráncfort Para respaldar su flota de máquinas de limpieza manuales, Fraport seleccionó dos modelos diferentes de la gama autónoma de Tennant: la T16AMR y la X4 ROVR. Ambos modelos están equipados con BrainOS®, una plataforma de automatización basada en IA desarrollada por Brain Corp. - T16AMR: una fregadora muy flexible que funciona tanto de forma manual como autónoma, ideal para el diseño de la terminal de Frankfurt, que cuenta con varios niveles, amplios vestíbulos y zonas de mucho tráfico. - X4 ROVR: una máquina compacta y muy maniobrable, diseñada específicamente para zonas pequeñas y congestionadas y que requieren una limpieza minuciosa. “La decisión de Fraport de elegir las soluciones de limpieza robótica de Tennant, impulsadas por la IA avanzada de Brain Corp, se basó en prioridades clave: el mejor rendimiento de limpieza de su clase, asistencia integral y estrictos protocolos de protección de datos. Estos elementos son críticos en un entorno aeroportuario”, Michel Spruijt, presidente de Brain Corp International Resultados a la vista: calidad uniforme y mayor eficacia La limpieza manual tradicional no siempre es uniforme y varía en función del esfuerzo individual. Por el contrario, las máquinas de limpieza robotizadas de Tennant ofrecen resultados repetibles y de alta calidad, todos los días y de forma constante. Desde su instalación en el aeropuerto de Fráncfort, estas AMR han: - Limpiado más de 1,6 millones de metros cuadrados en sólo seis meses, lo que equivale a más de 220 campos de fútbol. - Han funcionado principalmente fuera de las horas punta, lo que garantiza un horario de limpieza ininterrumpido. - Mantienen un alto nivel de limpieza sin alterar el flujo de pasajeros. Maximizar el potencial humano: cómo las AMR apoyan a los equipos de limpieza La introducción de robots de limpieza autónomos ha transformado el despliegue de mano de obra, permitiendo a los empleados centrarse en tareas de mayor valor en lugar de la limpieza repetitiva de los suelos. - Las AMR no sustituyen al personal humano, sino que lo apoyan, lo que mejora la eficiencia general. - Los equipos de limpieza pueden centrarse ahora en la limpieza punJulio-Agosto 2025 / LimpieZas 23 CASO DE ÉXITO

a fondo maquinaria LimpieZas / Julio-Agosto 2025 24 hecho de las máquinas una parte reconocible de las operaciones diarias del aeropuerto. “A los pasajeros les encantan los robots. Los niños, en particular, disfrutan viéndolos y a menudo los saludan con la mano: deja una impresión positiva y mejora la experiencia en el aeropuerto”, Mathias Dudek, director general de Fraport Facility Services. Más allá de la limpieza: un servicio completo con las soluciones robóticas de Tennant Basándose en el éxito de su implantación robótica inicial, Fraport planea ampliar su flota de máquinas de limpieza autónomas en 2025 y más adelante. “La limpieza autónoma es el futuro. Basándonos en nuestra experiencia positiva hasta ahora, estamos trabajando activamente para integrar soluciones robóticas en las operaciones aeroportuarias”, Mathias Dudek, director general, Fraport Facility Services. Conclusión La implantación de los robots de limpieza autónomos de Tennant en el aeropuerto de Fráncfort pone de manifiesto el poder transformador de la robótica en la gestión de instalaciones. Al optimizar la gestión del personal, garantizar un alto nivel de limpieza y apoyar las iniciativas de sostenibilidad, Fraport ha establecido un nuevo punto de referencia para las operaciones aeroportuarias inteligentes. Con la continua expansión de su flota robótica y el compromiso de perfeccionar las estrategias de automatización, Fraport ha establecido un nuevo punto de referencia para las operaciones aeroportuarias inteligentes. Fraport Facility Services GmbH se mantiene a la vanguardia de la innovación en la gestión aeroportuaria. 㔾 - La automatización BrainOS® proporciona registros digitales para documentación precisa y pruebas de los programas de limpieza. Atraer a los pasajeros: hacer de la tecnología una parte reconocible de la experiencia aeroportuaria Los pasajeros del aeropuerto de Fráncfort, que han tenido la oportunidad de ver las AMR de Tennant en funcionamiento, han respondido positivamente a la presencia de máquinas de limpieza autónomas, y muchos de ellos han interactuado directamente con la tecnología. - Los pasajeros suelen hacer fotos a los robots. - Las decoraciones de temporada (por ejemplo, elementos navideños) han tual y en tareas especializadas como la limpieza en profundidad y la desinfección de zonas de alto contacto. - La formación y la instalación fueron sencillas, con un fuerte apoyo de los proveedores para garantizar una transición fluida. “Ha sido increíble ver lo bien que nuestro equipo se ha adaptado a las AMR. Un empleado del turno de noche, que al principio no tenía conocimientos de robótica, actúa ahora como formador informal, ayudando a los compañeros a entender la tecnología y a sacarle el máximo partido”, Felix Hofferberth, jefe de proyecto de Fraport Facility Services. Más que una máquina: una solución de limpieza integral Los sistemas robóticos de Tennant ofrecen mucho más que limpieza: proporcionan una solución completa con formación, mantenimiento y supervisión en tiempo real. - La tecnología ec-H2O NanoClean® de Tennant, que reduce el consumo de agua a la vez que ofrece una limpieza sin detergentes, se alinea con los objetivos de sostenibilidad de Fraport. - Los estrictos protocolos de protección de datos garantizan que todos los datos AMR se almacenen de forma segura dentro de la UE. CASO DE ÉXITO

RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4MzQz